閱讀 | 傳家寶被

百衲被包覆著家族新生的生命,也見證美好的婚禮,直到現在

這是一個關於傳承、儀式的故事,也是我很喜歡的繪本。

主人翁是從俄國移民到美國的人家族,第一代到美國後因懷念俄國的生活將家人們帶去的衣物如:襯衫、頭巾等,拆解做成一條百衲被,上面有許多的圖案

她被求婚的時候對方送了岩鹽、金幣與乾燥花,分別代表生活不會平淡,衣食無缺與愛,後來這個祝福傳遞後變成是鹽、金幣及白麵包,但意義相同。

百衲被持續出現在這個家族的安息日、結婚典禮及新生兒到來時刻。它見證了這個家族喜怒哀樂

一代傳一代,敘說的家族的故事,包括上面的圖案是怎麼來的?有怎樣的故事?直到現在。

我很喜歡這個故事是感到很溫馨且感人,每個家庭裡都有屬於自己的傳承,甚至是儀式。

在我們家是喜歡吃「咖哩飯」這個無形的傳遞,在我很小的時候我爺爺很喜歡吃,他喜歡所有跟日本有關的食物,家人們也常煮來吃,我奶奶煮的是最好吃的

聽說,我父親與母親第一次見面時也是吃咖哩飯,我爸爸也很愛吃,而我也是,到我的姪女們也喜歡吃。

有時候家人沒煮,我會到附近的飯店買,還會附贈竹筍湯。這是至今都覺得美味的一道食物。它散發出特別的情感,並有著許多回憶。

這本繪本我常用在團體中,尤其是家庭主題,討論家庭的儀式與如何創造儀式以及意義

家庭傳遞的事物不一定是正向的,也會有負面的,其實仍可討論,有形無形都算,比如錢的價值觀等;思考負向的傳承也是有好處的,能讓人思考這些怎麼阻礙家人的關係,也能更理解彼此的痛苦

百衲被看似是事物的傳遞也隱含了「家庭關係」是如何影響彼此,家人因它而連結與情感交流,分享彼此生命珍貴的地方

有空來讀讀這本書吧!

-THE END-

圖片來源:翻拍繪本

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

error: Alert: Content is protected !!